|
|
Om mig selv | Født i Lissabon, Portugal. Maskiningeniør og teknisk oversætter med lang erfaring i oversættelse af tekniske og ingeniørvidenskabelige emner. |
|
| Baggrund | Maskiningeniør. Mit arbejde har bragt mig til mange forskellige dele af verden og jeg har arbejdet med mange internatonale maskiningeniør-, konsulent-, anlægs- og oversættervirksomheder. Jeg er endvidere autoriseret af American Translators Association (engelsk - portugisisk). |
|
| Mit CV | Læs mit CV (på engelsk).
Download mit CV, visitkort og en liste med ofte stillede spørgsmål her (engelsk og portugisisk). |
|
| Arbejdsområder | Teknisk oversættelse kun til europæisk portugisisk
af følgende områder | | |  | Maskinteknik | | Bilteknik | | Tungt udstyr, svær konstruktion og landbrugsmaskiner | | Tog, transportudstyr og maskinindustri | | Industrisystemer, -udstyr og -metoder | | Olie-, gas- og energisystemer og -udstyr | | Skibsbygning og luftfartsteknik | | Betjenings- og vedligeholdelsesmanualer | | | | Specialer | For yderligere oplysninger henvises til mine specialer. | | | Hvem bruger mine oversættelser | En lang række produktions-, maskiningeniør- og anlægsvirksomheder, leverandører af udstyr og statsorganer. Mød nogle af slutbrugerne af mine oversættelser. | |
|
| Kontakt |  |  |  | +(351) 213 15 11 27 |  | +(351) 939 62 19 76 |  | +(351) 213 15 11 30 (Worldwide) |  | http://www.jrdias.com/wap/jrdias.wml | |
|
| Men jeg behøver kun en ordliste… | Så er du kommet til den rette!
Velkommen til mine Oversættelseslinks.
I årenes løb har jeg samlet mere end 7000 links med ordlister og andre interessante kilder.
Og listen bliver større og større…. |
|
| Oversat af | |
|
