stitch-suspicion

Keeping Good Company

Some of the end-users of my translations

Em boa companhia

Alguns utilizadores das minhas traduções

Home • English • Português • Specializations • Industries Served • Seminars & Conferences

See Users by Industry

"Dime con quién andas, decirte he quién eres"
"Tell me what company thou keepest, and I'll tell thee what thou art"
Cervantes, Miguel de (1547-1616), Spanish novelist. Don Quixote (II, Chap X)

Main Areas of Specialization      Principais disciplinas de especialização
Mechanical EngineeringEngenharia Mecânica
Automotive EngineeringEngenharia Automóvel
Construction and Agricultural EquipmentEquipamento de Construção e Agrícola
Industrial Equipment and Power GenerationEquipamento Industrial e Geração de Energia
Transportation Engineering and EquipmentEngenharia e Equipamento de Transportes
Oil & Gas and Chemical IndustriesIndústrias de Petróleo e Gás e Petroquímicas
Printing and Pre-PressImpressão e Pré-Impressão
Electrical and Electronical Engineering and ITEngenharia Electrotécnica e TI
Foodservice EquipmentEquipamento para a Indústria Alimentar
Medical EquipmentEquipamento Médico-Hospitalar
Other Industries and UsersOutras Indústrias e Utilizadores
Mechanical Engineering • Engenharia Mecânica
Automotive Engineering • Engenharia Automóvel
Construction and Agricultural Equipment • Equipamento de Construção e Agrícola
Industrial Equipment • Equipamento Industrial
Transportation • Transportes
Oil & Gas and Chemical Industries • Indústrias do Petróleo e Gás e Petroquímicas
Printing and Pre-Press • Impressão e Pré-Impressão
Electrical / Electronics & IT • Electrotecnia e IT
Foodservice Equipment • Equipamento para a Indústria Alimentar
Medical Equipment • Equipamento Médico-Hospitalar
Other Industries and Users • Outras Indústrias e Utilizadores

All product names and logos mentioned in this page are used for identification purposes only and may be trademarks or service marks
or registered trademarks or service marks of their respective companies and the exclusive property of their respective owners. If you believe
I am infringing your copyright, you may request immediate removal of the copyright violation by sending me an Email to that effect.
NOTE: I am not claiming that the companies mentioned above have hired my translation services directly.
My work may have been contracted by other companies on behalf of such companies.

End-Users By Industry
Utilizadores finais por sector de actividade

Automotive Engineering
Engenharia Automóvel

   Avid Bike
   Club Car
   Delphi
   EZ-GO
   Ford Motor Company
Ford
Jaguar
Land Rover
Volvo
   General Motors
Cadillac
Chevrolet
Oldsmobile
Opel
Pontiac
Vauxall
   GM Daewoo
   Good Year
   Harley Davidson
   Honda
   Hyundai
   Ingersoll-Rand
   MG
   Mitsubishi Motors
Galloper
   Rover
   Steyer-Puch
   Toyota
   XPart

Mechanical Engineering
Engenharia Mecânica

   Atlas Copco
   BOC Edwards
   Carrier
   ConVey-Schmid
   Cummins
   Dansk Ventil Center
   Dutton-Lainson
   ESAB
   Fisher Regulators
   Flowserve
   HP Valves
   Ingersoll-Rand
   Jørgen Hansen Maskinfabrik
   Kohler Engines
   Konings Rubber Technology
   Lennox
   Maag Pump Systems
   Munters
   Minimax
   Nederman
   Newage International
   Nijhuis Pompen
   Nilfisk Advance
   Onan Generators
   Parker Hannifin
   Penn Engineering
   Perkins
   Perry Equipment Corporation
   Poleks Makina
   Preussag
   Renishaw
   Rima System
   Robert and Company
   Sescoi
   SEW Eurodrive
   SKF
   SOMAS Valves
   Soplar
   Spirax Sarco
   Sundyne Pumps
   Tecumseh Products Co.
   Vestas Wind Technology
   Voith Sulzer
   Wärtsilä
   Waukesha Engines

Foodservice Equipment
Equipamento para a Indústria Alimentar

   Carlsberg
   Danisco
   Danone Group
   Frito Lay
   Grote Company
   Henny Penny
   McDonald's
   Maytag
   Nespresso
   Nestlé
   Tetra Pak
   Urschell Laboratories

Heavy and Construction Machinery and Agricultural Equipment
Maquinaria Pesada e de Construção e Equipamento Agrícola

   Barloworld STET
   Bitelli
   Caterpillar
   CNH
   Ditch Witch
   Gomaco
   Grove Cranes
   Ingersoll-Rand
   Jacobsen
   JLG
   John Deere
   Kobelco Cranes
   Manitowoc
   Massey Ferguson
   Metso Minerals
   New Holland
   Power Curbers
   SkyJack
   Thomas Equipment
   Toro
   Vermeer
   Volvo

Industrial Equipment
Equipamento Industrial

   Atlas Copco
   ABB
   ABB Transmit
   Afriso Euro-Index
   Agramkow
   Ansul
   Atlet
   Benninger
   Black&Decker
   Brugg Rohrsysteme
   Butzbach
   Chamberlain
   Chicago Pneumatic
   DIG Corp.
   Emhart Glass
   Ergodyne
   ESCO Engineered Products
   Evolution Power Tools
   Formech
   Hagemeyer
   HIT Products Corporation
   ITW Haloila
   Holmatro
   Husqvarna
   ITW Hi-Cone
   Leica Geosystems
   Light Corporation
   Milwaukee Tools
   North Safety
   ORMAT Industries
   Owens-Illinois
   Pallet Portal
   Pitney Bowes
   PM Energi
   POWER-GEN Europe
   Pyro-Chem
   Rockwell Automation
   Scott Health & Safety
   Semco Maritime
   Siemens
   Signature Control Systems
   SiteSafe
   Slickbar
   Sprayway
   Stabila
   Stanley
   Sulzer Metco
   TeeJet
   Valmont
   Wagner Spraytech
   Warn

Medical Services / Equipment
Serviços / Equipamento Médico

   3M
   Amed
   Amgen
   Blue Cross and Blue Shield
   CIBA Vision
   CNS
   Entific Medical Systems
   Gaymar Industries
   Gendex
   Hollister
   Kimberly-Clark
   Midmark
   Nobel Biocare
   Pfizer
   Planmeca
   Schering-Plough
   Sultan Chemists
   Vascular Solutions
   World Health Organization
   Yocomar
   YNA Enuresis

Transportation Equipment
Equipamento de Transporte

   Bombardier
   Continental Airlines
   Dassault Aviation
   ESA - European Space Agency
   Kawasaki
   Sikorsky Helicopters
   Yamaha Watercraft

IT / BI and Electronics
TI / BI e Electrónica

   3dfx
   Advanced Digital Broadcast
   ASCOM
   Axis Communications
   Baur
   Certiport
   Denver Electronics
   Diebold
   Epson
   Garmin
   Greenlee Textron
   Hewlett-Packard
   Klauke Textron
   Lexmark
   Microsoft
   OJ Electronics
   Panorama Software
   Planon
   Sun Mycrosystems
   Thomson
   Unisys
   US Robotics
   Varta Batteries

Oil and Chemical Industries
Indústrias do Petróleo e Gás Petroquímicas

   3M
   Aesbus Knowledge Solutions
   Agfa
   Baker Hughes
   Borealis
   Bostik
   Chevron
   Esso
   ExxonMobil
   Haldar Topsøe
   Mobil
   Rhodia
   Sonangol
   The Dow Chemical Company
   Texaco

Printing and Pre-Press
Impressão e Pré-Impressão

   Agfa
   Artios Kongsberg
   Barco Graphics
   Comco
   Duomedia
   Esko-Graphics
   Rexam
   Sappi Fine Papers
   Sefar
   UV Technology

Other Users
Outros Utilizadores

   Bouygues Construction
   Citigroup
   Dresdner Kleinwort Wasserstein
   Ipsos ASI
   ISR
   Kompan
   Nationwide
   Nau
   Polaroid
   Sealy
   SETH, SA
   St. Paul Re
   Synergy Financial Services
   Tideland Signal Corporation
   TNT
   Towers Perrin
   Travelers Group
   US Navy
   XEROX