Specializations Fields and References

Disciplinas de Especialização e Referências

Home • English • Português •  Specializations  • Industries Served • End Users • Seminars & Conferences

"An expert is someone who knows some of the worst mistakes
that can be made in his subject, and how to avoid them."
Werner Heisenberg (1901-1976), Nobel Prize in Physics 1932

Translation from English into European Portuguese of

Certified Translator (English into Portuguese) by the American Translators Association

LEVEL 2 Validated Industry Expert LSP by Common Sense Advisory

•   Aeronautical & Aviation

•   Fuel Systems

•   Power Generation

•   Agricultural Machinery

•   Industrial Equipment & Systems

•   Power Point Presentations

•   Automated Control Systems

•   Industrial Instrumentation

•   Printing & Pre-Press

•   Automotive Engineering

•   Machinery

•   Safety and Security

•   Civil Engineering

•   Mechanical Engineering

•   Shipbuilding

•   Construction Equipment

•   Metrology

•   Technical Specifications

•   Defense & Weapons Systems

•   Mining Equipment

•   Technical Training Programs

•   Electronics and Electrical

•   O&M Manuals

•   Telecommunications

•   Environmental

•   Oil & Gas

•   Transportation

•   Fire Protection Systems

•   Physics

•   Water/Waste Treatment Systems

Download my TRANSLATION SAMPLES (PDF)

Servicing major Corporations, Translation Companies and Government Agencies in

Angola • Belgium • Brazil • Canada • Denmark • United Arab Emirates • Finland • France • Israel • Italy • Japan • The Netherlands

Norway • Poland • Portugal • Spain • Sweden • Switzerland • Turkey • United Kingdom • United States

Meet some of the End Users of my work

Answers to the Mechanical Quiz

Respostas ao Questionário de Mecânica

Take me to the quizQuero ver o questionário
Number of parts in the illustration below
Connecting rod: 9
Crankshaft: 7
Fuel injector: 8
Cylinder liner: 7
Turbocharger: 6
Número de peças na figura abaixo
Biela: 9
Cambota: 7
Injector: 8
Camisa (do cilindro): 7
Turbocompressor: 6